La canción más bonita del mundo (I).

Abro este nuevo tema para escribir las letras de las canciones más bonitas que se han escrito (según mi parecer, claro).
La primera de mi lista es "La quiero a morir" de Francis Cabrel. Me parece la mejor letra que una melodía puede acompañar. Una canción de amor, sin duda. Pero no la típica canción de amor que se le escribe a una pareja o a la persona a la que quieres conquistar. Sí es cierto que habla de "ella", pero en estas palabras "ella" puede ser una amistad o un familiar (una madre).

Os dejo la versión original de la canción, en Francés, y la versión en Castellano del propio Francis.


Je l'aime à mourir - Francis Cabrel  (Versión original en directo).

La quiero a morir - Francis Cabrel (versión en Castellano en directo).


Son muchas las versiones que muchos artistas han realizado sobre esta canción.Os dejo la versión que más me gusta, la de El Puchero del Hortelano, que incluye en su disco Candela.

La quiero a morir - El Puchero del Hortelano.

Letra de la canción (en Castellano):

Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
y ahora soy el guardián de sus sueños de amor,
la quiero a morir.
Podéis destrozar todo aquello que veis
porque ella de un soplo lo vuelve a crear
como si nada, como si nada,
la quiero a morir.
Ella para las horas de cada reloj
y me ayuda a pintar transparente el dolor
con su sonrisa.
Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
y me cose unas alas y me ayuda a subir
a toda prisa, a toda prisa,
la quiero a morir.
Conoce bien cada guerra, cada herida, cada ser,
Conoce bien cada guerra de la vida y del amor también.
Me dibuja un paisaje y me lo hace vivir,
en un bosque de lápiz se apodera de mi,
la quiero a morir.
Y me atrapa en un lazo que no aprieta jamás,
como un hilo de seda que no quiero soltar,
no quiero soltar, no quiero soltar,
la quiero a morir.
Cuando trepo a sus ojos me enfrento al mar,
dos espejos de agua encerrados en cristal,
la quiero a morir.
Y solo puedo sentarme, solo puedo charlar,
solo puedo enredarme, solo puedo aceptar
ser solo suyo, ser solo suyo,
la quiero a morir.
Conoce bien cada guerra, cada herida, cada ser,
conoce bien cada guerra de la vida y del amor también.
Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
y ahora soy el guardián de sus sueños de amor,
la quiero a morir.
Podéis destrozar todo aquello que veis
porque ella de un soplo lo vuelve a crear
como si nada, como si nada,
la quiero a morir.

2 comentarios:

  1. Una versión mas moderna: http://www.youtube.com/watch?v=Ht_sdb16LLQ





    FRY

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bien FRY. La conocía. Pero sin duda la más moderna es esta.
      http://www.youtube.com/watch?v=eEeKx1T8ndQ

      Eliminar